Japanese Lessons

Halifax, Nova Scotia

Monthly Archives: January 2018

Belated Sushi Christmas Party

Jason-san came for his lesson today and he learned how to order at restaurant.
As he missed our Christmas Sushi Party, I made some avocado and sweet potato-rolls for him today.
He said “oishisō” before he had started eating, “oishī’ while he was eating, and “oishikatta” after he completed eating.

ジェーソンさんは今日(きょう)のレッスンに来(き)て、レストランでの注文(ちゅうもん)の仕方(しかた)を習(なら)いました。
私たちのクリスマス・スシパーティーに来(こ)られなかったので、今日(きょう)、私(わたし)はジェーソンさんのためにアボカドとさつまいもの巻き寿司(まきずし)をつくってあげました。ジェーソンさんは、食(た)べる前(まえ)に「おいしそう!」、食(た)べている時(とき)に「おいしい!」、食(た)べた後(あと)で「おいしかった!と言(い)いました。

Christmas Sushi Party-2

I had another Christmas Sushi Party on December 21st and we decided to call this, Sushismas Party.
This time, I was with Classes on Monday and Thursday: Aeryn-san, Ali-san, Sean-san, Katharine-san, and Anthony-san.
I think it is very nice to spend some time with other students who have common interests.

12月21日にもう一つのクリスマスすしパーティーをして、私たち(わたしたち)はこのパーティーをスシスマスパーティーとよぶことにしました。
今回(こんかい)、私は月曜日(げつようび)と木曜日(もくようび)の生徒(せいと)さんたち(エリンさんとアリさんとショーンさんとキャサリンさんとアンソニーさん)とパーティーをしました。
同じ(おなじ)興味(きょうみ)をもつ他(ほか)の生徒(せいと)さんたちと時間(じかん)をすごすのはとてもいいことだと思(おも)います。

Christmas Sushi Party-1

I had a Christmas Sushi Party on December 13, 2017 with my students from Wednesday classes (Jonathan-san, Cliff-san, and Yousef-san). Unfortunately, Jason-san couldn’t join us, but we had a great time together. I made vegetable-sushi, smoked salmon-sushi, and shrimp tempura sushi. We talked about the memorable places where we visited in Japan. Thank  you all for bringing delicious sweets and laughter.

12月13日に水曜日(すいようび)のクラスの生徒(せいと)さんたち(ジョナサンさんとクリフさんとユーセフさん)とクリスマス寿司(すし)パーティーをしました。残念(ざんねん)ながら、ジェーソンさんには来(き)てもらえませんでしたが、私たちはとてもすばらしい時間(じかん)をすごせました。私は野菜(やさい)の巻き寿司(まきずし)、スモーク・サーモンの巻き寿司、そしてエビの天ぷら(てんぷら)の巻き寿司を作りました。そして、私たちが行ったことのある日本の思い出に残る(おもいでにのこる)ところの話をしました。おいしいお菓子(かし)と楽しい時間(たのしいじかん)をありがとう!