Japanese Lessons

Halifax, Nova Scotia

Sushi Lesson on July 28

今日はニックさんとパトリックくんと一緒にお寿司を作りました。
ふたりとも、初めてお寿司を作ったのに、とても上手にできていますね。

Today, I made some sushi with Nick-san and Patrick-kun.
It was their first time to make sushi, but they both did a great job!

 

結婚記念日(けっこんきねんび)- Wedding Anniversary

6月25日は、カリサさんとカルロスさんの初めての結婚記念日でした。
私たちは、ハリファックスのダウンタウンにある和食レストランSushi Shigeでおいしいお寿司をいただいて、一緒にお祝いをしました。
The 25th of June was Charissa and Carlos’s first wedding anniversary.
We went to the Japanese Restaurant, Sushi Shige, in downtown Halifax and ate delicious sushi to celebrate their anniversary together.

Carlos&Charissa SushiShige-1SushiShige-2

Christmas Tree

christmas-tree12月12日は雪のためにレッスンを中止しましたので、その時間を使ってクリスマスツリーを飾りました。

As my lesson had been cancelled due to snow on December 12th, I decorated my Christmas tree using the time!

Dinner and Learn

tracy-honoka-at-suzuki-1 tracy-honoka-at-suzuki-3 tracy-honoka-at-suzuki-2

11月3日に、トレーシーさんとほのかさんと一緒に日本食を食べに行きました。

私は天ぷら定食とにぎり寿司を少し注文しました。とってもおいしかったです!

トレーシーさんは日本語で注文する練習をしました。

On November 3, I went out to eat an authentic Japanese meal with Tracy and Honoka.
I ordered a Tempura Dinner and a few Nigiri-Sushi; it was really delicious!
Tracy practiced ordering food in Japanese.

Wedding

img_9769      img_9788      img_9737

June 25 was Charissa and Carlos’s wedding! They had a beautiful wedding in a new Church and a memorable reception at the Lord Nelson Hotel. Charissa’s younger sister, Denise,  was the Maid of Honor.

They all come to their lessons together and we laugh a lot in the classes. They are hoping to travel together to Japan again sometime soon.