“Yume no naka e”

今日(きょう)は、私(わたし)の生徒(せいと)であるキャサリンさんと一緒(いっしょ)に「夢の中へ(ゆめのなかへ)」と言(い)う曲(きょく)を歌(うた)いました。 キャサリンさんはこの曲(きょく)をよく知(し)っていて、とても上手(じょうず)に歌(うた)ってくれました。   My student, Katharine and I sang a song which is called “Yume no naka e…” together last night. She knew this song very well and did a great job on singing in Japanese.    

Christmas Party for Thursday class

12月6日に木曜日(もくようび)の日本語教室(にほんごきょうしつ)の生徒(せいと)さんたちとクリスマスパーティーをしました。私(わたし)は巻き寿司(まきずし)を作り(つくり)、みんなでゲームをしました。とても楽しい(たのしい)時間(じかん)がすごせました。 クリスマスツリーは、ジュリーさんが飾って(かざって)くれました。 On December 6th, I had a Christmas party with students of my Thursday Japanese class. I made some Maki-zushi and we played games together. We had an amazing time; a lot of fun and laughter. Julie-san decorated my Christmas tree for us.

2018 Japanese Culture Show

I held the second Japanese Culture Show on Saturday, June 23rdat my home office. I wanted to introduce some aspects of the Japanese culture in this show and it was a collaborative show with several artists. The show consisted of ikebana (Japanese flower arrangement), nihonbuyō(Japanese classical dancing), shodô(Japanese calligraphy), and Japanese songs. First of all,… Continue reading 2018 Japanese Culture Show

Categorized as Newsletters

ひよこ豆(まめ)みそのつくりかた – How to make Chickpea Miso and more…

日本食(にほんしょく)は本当(ほんとう)に美(うつ)しいです! カナダでも、スーパーで簡単(かんたん)に買(か)える味噌(みそ)を家(いえ)で作(つく)ったりすることは、私(わたし)は考(かんが)えもしませんでした。 とても感激(かんげき)しました! Japanese food is really beautiful! Even in Canada, it is easy to buy Miso paste at super store, and I have never thought of making it from scratch… I am greatly impressed!

旧正月(Lunar New Year)

2月10日の土曜日(どようび)に、21岸壁にある移民博物館で旧正月(きゅうしょうがつ)をお祝(いわ)いする催し物(もよおしもの)がありました。 アントニーさんとニックさんとパトリックくんが私(わたし)を助(たす)けに来(き)てくれて、一緒(いっしょ)にカルタ取(と)りを紹介(しょうかい)しました。 そこで、たくさんの中国人(ちゅうごくじん)や韓国人(かんこくじん)やカナダ人の皆(みな)さんが京劇(きょうげき)やテコンドーなどを披露(ひろう)してくださいました。 とても楽しかったです。 There was an event to celebrate Lunar New Year at Canadian Museum of Immigration at Pier 21 on Saturday, February 10th. Anthony-san, Nick-san, and Patrick-kun came to help me, and we all introduced the visitors the Japanese card game, Karuta. Many Chinese, Korean, and Canadian people performed a Chinese Opera or Taekwondo… Continue reading 旧正月(Lunar New Year)